+土地消息 》離台68年日本「灣生」繪圖尋故居

〔自由時報記者黃明堂／台東報導〕1926年在台灣出生的日本人鈴木寅夫，20歲那年回到日本，近90歲的他，思念童年故居，憑記憶手繪68年前的住家街廓圖（如圖，記者黃明堂攝），越洋輾轉送進台東戶政事務所，課員蘇家鑫鍥而不舍幫他找到舊家園，他預計4日偕同也在台東出生的妹妹返故居尋根。

憑兒時記憶畫出街道圖
這位日本「灣生」（在台灣出生的日本人）鈴木寅夫，輾轉透過台北亞士都大飯店向台東縣政府請求協尋故居，蘇家鑫上週五接下任務，查詢到日治時代地址是「台東街旭村9番」，調閱日治戶籍，確實有此戶籍，且就是鈴木一家。
不過，鈴木寅夫傳真的手繪記憶拼圖，是方正格局的日式街道圖，數條街道均無路名，有兩大關鍵地標是「旭村小學校」及「神社」，但2座地標建築如今都不存在。
蘇家鑫查訪得知，「旭村」包括目前的大豐地區到康樂共6里，接著問到此帶唯一日治設立的小學校就是現在的豐里國小，但校址已變遷，連校方都不知前校址。
台東戶政員訪查出原址
蘇翻查豐里國小畢業紀念冊，找到鈴木寅夫名字後，同時找到「侯慶銓」同學，出示鈴木的記憶拼圖，成為破解謎團的有利線索。
侯慶銓是退休教師，就住在鈴木舊居附近，雖不認識鈴木，但一看手繪圖，馬上認出。侯慶銓說，豐里街是日本時代的移民村，專供移台日本人居住，他家就在移民村外圍。
鈴木手繪圖的故居是在「青年會館」旁，蘇家鑫實勘訪問得知日本青年會館的建築還在，已殘破荒廢，豐里街大致還保有狹窄方正的日治社區特色，但地貌改變，尚難完全指認出鈴木的家是在哪一塊。
蘇家鑫說，雖沒見過鈴木寅夫本人，但一位近90歲老人家還能準確畫出68年前的故居鄉里場景，且左鄰右舍的姓氏完全無誤，這種對兒時故鄉的思念情懷，令他感動，更願意全力以赴，協助他找到故居。